1. Possibly referring to rods used for storing bread.

빵을 보관할 때 사용하는 막대기를 가리킬 수 있음.

2. * Have missionaries refer to the “Attribute Activity.”

* 선교사들에게 “성품 활동”을 참고하게 한다.

3. 4 Storage specifications refer to capacity before formatting.

4 저장소 사양은 포맷하기 전의 용량을 의미합니다.

4. 2 Storage specifications refer to capacity before formatting.

2 저장소 사양은 포맷하기 전의 용량을 의미합니다.

5. You can also refer to Android Accessibility developer resources.

또한 Android 접근성 개발자 리소스도 참고해 보세요.

6. Use a regular expression in the Filter Pattern field to exclude several referring sources:

필터 패턴 입력란의 정규 표현식을 사용하여 여러 추천 소스를 제외합니다.

7. "Cwt" is the abbreviation for hundredweight, 12 cwt referring to the weight of the gun.

"Cwt"는 헌드레드웨이트(hundredweight )의 약자이며, 12 cwt는 포의 무게를 일컫는 말이다.

8. For more shortcuts, refer to the menus in Google Ads Editor.

더 많은 단축키를 보려면 애드워즈 에디터 메뉴를 참조하세요.

9. And refer to the chuck documentation for the correct torque value

정확한 토크 값에 대 한 척 설명서를 참조 하십시오

10. MENA is an English-language acronym referring to the Middle East and North Africa region.

MENA(Middle East and North Africa)는 중동과 북아프리카의 영어 약자다.

11. For example, pronouns referring to Deity are lowercased in some quotations and capitalized in others.

예를 들어, 신회를 지칭하는 대명사의 경우, 어떤 인용문에는 소문자로, 또 어떤 곳은 대문자로 표기되어 있다.( 영문에 해당하는 내용임-옮긴이)

12. JESUS never referred to God as some abstract force.

예수께서는 한 번도 하느님을 어떤 추상적인 힘으로 언급하신 적이 없습니다.

13. The word enzyme was used later to refer to nonliving substances such as pepsin, and the word ferment used to refer to chemical activity produced by living organisms.

효소라는 단어는 나중에 펩신과 같은 살아있지 않는 것들을 지칭하는데 사용되었으며, 발효소(ferment)는 생명체에 의해 생성된 화학적 활성을 지칭하는데 사용되었다.

14. Scientists refer to this tendency as “the second law of thermodynamics.”

과학자들은 이러한 경향을 가리켜 “열역학 제2 법칙”이라고 합니다.

15. John could be referring to an individual woman addressed as Kyria, which is Greek for “lady.”

요한은 키리아라는 한 여자를 가리켜 말한 것일 수 있는데, 키리아는 그리스어로 “부인”을 의미합니다.

16. This is due to the hierarchical nature of frames, which gets recorded as a referring link.

이는 프레임의 계층적 특성에 의해 각 프레임이 서로 다른 프레임의 추천 링크로 기록되기 때문입니다.

17. All of them refer to the Saints’ voluntary offering of surplus property.

그 모든 용어는 성도들이 잉여 재산을 자발적으로 바치는 것을 가리킨다. 계시에는 이렇게 나온다.

18. Refer to the concern and question in the frame on the board.

칠판에서 액자에 넣은 걱정과 질문을 다시 언급한다.

19. If your account is deactivated, refer to program policies and contact us.

계정이 자동으로 비활성화되어 재활성화하려는 경우 전화, 이메일 또는 채팅을 통해 애드워즈 고객지원 팀에 문의할 수 있습니다.

20. A Catholic magazine referred to it as “religious window-shopping.”

어느 가톨릭 잡지는 그것을 “종교적인 윈도쇼핑”이라고 하였습니다.

21. Threats to fire safety are commonly referred to as fire hazards.

화염병을 사용해서 일어난 화재는 보통 방화 혐의로 간주된다.

22. Now, this is often referred to as the problem of silos.

이는 흔히 사일로 문제(the problem of silos)라고 하는데 물론 이런 방식이 이해는 갑니다.

23. The Talmud refers to it as the “Feast of Illumination.”

탈무드는 이 축제를 “등명(燈明) 축제”라고 부른다.

24. In its most popular sense, when people talk about mitosis, they're referring to a cell, a diploid cell.

SNOW. or. kr ( 본 자막은 SNOW 자원활동가들에 의해서 제작되었습니다 ) ** 가장 인기있는 의미에서 사람들이 유사분열에 대해

25. Such specially bred animals came to be called draft horses, referring to their ability to pull heavy loads.

이렇게 특별히 개량된 말은 복마라고 불리게 되었는데, 무거운 짐을 끄는 능력이 있기 때문입니다.

26. The holiness of God refers to his absolute moral perfection.

하느님의 거룩함이란 그분에게 있는 절대적인 도덕적 완전함을 가리킵니다.

27. When noise is measured, reports generally refer to the decibel level of the sound.

소음을 측정할 때, 보도들은 일반적으로 그 소리의 데시벨 수치에 대해 언급합니다.

28. For additional support, please refer to the audio device manual or contact the manufacturer.

추가 지원을 받으려면 오디오 기기 사용 설명서를 참조하거나 제조업체에 문의하시기 바랍니다.

29. The DVI code referred to a font which was not previously defined

DVI 코드에서 정의되지 않은 글꼴을 참고합니다

30. Because muscle cells are stretched out, they are referred to as fibers.

근세포는 길쭉하기 때문에 섬유라고 불립니다.

31. Addressing his brothers and sisters, he referred to just Abraham and Rahab.

그는 자기 형제 자매들에게 단지 ‘아브라함’과 ‘라합’에 대해서만 말하였읍니다.

32. The apostle Peter refers to a future intervention by God Almighty.

사도 베드로는 전능하신 하느님께서 미래에 개입하실 일을 언급합니다.

33. Note: In Advanced Settings, the language should refer to the language spoken in the video.

참고: 고급 설정에서 언어는 동영상에서 사용되는 언어를 나타내야 합니다.

34. So the “spirit” he referred to was holy spirit, God’s invisible active force.

따라서 그가 언급한 “영”은 성령 곧 하느님의 보이지 않는 활동력이었습니다.

35. Often referred to as “cold pressed” because it is extracted at room temperature.

상온에서 추출하기 때문에 종종 “저온 압출”로 불린다.

36. We do not need to conclude that it refers to actual death.

그것은 실제 죽음을 가리킨다고 결론지을 필요가 없다.

37. Refer to the table below to find out which countries/regions Google Play Books currently supports.

현재 Google Play 북이 지원되는 국가/지역을 확인하려면 아래 표를 참조하세요.

38. Briefly refer to “Ways to Use JW Library” when discussing the use of a mobile device.

휴대용 전자 기기를 활용하는 방법을 토의하면서, “「JW 라이브러리」를 사용하는 방법” 기사를 간단히 언급한다.

39. Please refer to the developer documentation for a complete list of data types that are supported.

지원되는 데이터 유형의 전체 목록을 확인하려면 개발자 도움말을 참조하세요.

40. But if you just write a radical sign, you're actually referring to the positive square root, or the principal square root.

그렇지만 만약 여러분이 단순히 근호를 씌우기만 한다면 그것은 실제로 양의 제곱근, 그러니까 주제곱근을 나타내요

41. Archaeologists have also confirmed many customs referred to in the Bible account concerning Abraham.

고고학자들은 ‘아브라함’에 관한 성서 내용에 언급되어 있는 많은 관습들도 확증해 주었다. 예를 들어, ‘니느웨’ 남동쪽의 고대 ‘허리안’ 성인 ‘누주’ 즉, ‘누지’에서 발견된 점토판들은 다음과 같은 관습들을 확증해 준다.

42. The expressions “many peoples” and “mighty nations” do not refer to national groups or political entities.

“많은 백성들”과 “강대한 나라들”이라는 표현은 민족들이나 정치 조직들을 가리키는 것이 아닙니다.

43. The protein complex composed of actin and myosin is sometimes referred to as "actinomyosin".

액틴과 미오신으로 구성된 단백질 복합체는 때로 "액토미오신"이라고도 불린다.

44. (2 Timothy 2:20, 21) In contrast, the second peg refers to Shebna.

(디모데 둘째 2:20, 21) 그와 대조가 되는, 두 번째로 언급된 걸이 못은 셉나를 가리킵니다.

45. Saints at the time understood tithing to refer to any amount of freely consecrated goods or money.

당시 성도들은 십일조를 자유롭게 헌납하는 재물 또는 돈으로 이해했다.

46. Refer to your confirmation email or the booking summary on the Reserve with Google website for details.

자세한 내용은 확인 이메일 또는 Google 예약 웹사이트의 예약 세부정보를 참조하세요.

47. Several teaching ideas in the teacher manual refer you to the commentary found in the student manual.

교사 교재에 나오는 몇 가지 교수 방안은 학생 교재에 실린 해설을 참조하도록 되어 있다.

48. Relative dates and times, on the other hand, refer to a point relative to an absolute date.

반면 상대적 날짜와 시간은 절대적 날짜를 기준으로 한 상대적 시점을 나타냅니다.

49. Aplastic refers to the inability of stem cells to generate mature blood cells.

재생불량은 줄기세포가 성숙한 혈구세포를 만들지 못하는 것을 의미한다.

50. What about the Bible’s referring to the spirit as a “helper,” “comforter” or “advocate” and using the pronoun “he” in this connection?

성서에서 영을 “돕는 자” 혹은 “보혜사”라 하고 그에게 인칭 대명사를 사용한 점은 어떠한가?

51. All recipient counts refer to the total number of recipients, not the total number of unique recipients.

총 수신자 수는 순 수신자 수가 아니라 수신자의 전체 수입니다.

52. Refer back to the list of actions given at the beginning of this portion of the lesson.

이번 과에서 이 부분을 시작할 때 나왔던 행위 목록을 다시 참조한다.

53. He referred to research studies that “concluded that chocolate had no particular effect on acne.”

그는, “‘초컬릿’이 여드름에 특별한 영향을 주지 않는다고 결론지은” 조사 연구들을 언급했다.

54. Small aggregates of galaxies are referred to as galaxy groups rather than clusters of galaxies.

보다 작은 은하들의 무리는 은하단 보다는 은하군으로 불린다.

55. In the very account of creation we have “day” used to refer to three different periods of time.

창조 기사 내에서만도 우리는 “날(day)”이란 단어가 세 가지 다른 기간을 가리키는 데 사용되었음을 보게 된다.

56. The Greek words neʹpho (verb) and ne·phaʹli·os (adjective) basically refer to being free from the influence of intoxicants.

그리스어 네포(동사)와 네팔리오스(형용사)는 기본적으로 취하게 하는 것들의 영향에서 벗어나 있는 상태를 가리키는 말이다.

57. These plural forms generally refer to Jehovah, in which case they are translated in the singular as “God.”

이들 복수 형태는 일반적으로 여호와를 가리키는데, 그 경우에는 단수로 “하나님”이라고 번역됩니다.

58. blasphemy: Refers to defamatory, injurious, or abusive speech against God or against sacred things.

모독하는 것: 여기서 “모독하다”로 번역된 원어 표현은 하느님에 대해 혹은 신성한 것에 대해 모욕적인 말이나 명예를 훼손시키는 말 또는 욕설을 하는 것을 가리킨다.

59. (Your contract may refer to the DFP and AdX Services, which together are now called Google Ad Manager.)

여기서 계약은 DFP 및 AdX 서비스(이제 Google Ad Manager로 명칭이 변경됨)를 의미할 수 있습니다.

60. This is what the Speech Counsel slip refers to as “Audience helped to reason.”

이것이 연설 충고 용지에서 “청중이 추리하게 함”으로 다루어지고 있다.

61. For additional instructions on dressing deceased members in temple clothing, the bishop may refer to Handbook 1, 3.4.9.

사망한 회원에게 성전복을 입히는 일에 대한 추가 유의 사항에 대해서 감독은 지침서 제1권,3.4.9을 참조할 수도 있다.

62. 1 Storage specifications refer to capacity before formatting and do not include space required for the operating system.

1 저장소 사양은 포맷하기 전의 용량을 의미하며 운영체제에 필요한 공간은 포함하지 않습니다.

63. For additional instructions on dressing the deceased in temple clothing, the bishop may refer to Handbook 1, 3.4.9.

죽은 회원에게 성전복 입힘에 대한 유의 사항을 추가로 알고 싶으면 감독은 지침서 제1권,3.4.9을 참조할 수 있다.

64. Actually the country with more telephones is the Soviet Union, and the data referred to 1989.

소비에트 연방( 소련) 이고, 이 자료는 1989년의 것입니다

65. You can save time and expense by referring to the current Yearbook rather than calling Brooklyn for addresses of branch offices in other lands.

다른 나라의 지부 사무실 주소를 알기 위해 지부에 전화하는 것보다, 최근 「연감」을 참조함으로써 시간과 비용을 절약할 수 있다.

66. them: Refers to Jesus’ followers, since Jesus was primarily addressing them. —Mt 5:1, 2.

그들: 예수의 제자들을 가리킨다. 예수께서 주로 그들에게 말씀하셨기 때문이다.—마 5:1, 2.

67. The terms “overseer” and “older man,” or “elder,” all actually refer to the same position. [jv p. 35 footnote]

“감독자” 그리고 “연로자” 혹은 “장로”라는 용어는, 실제로는 모두 같은 지위를 가리킨다. [「와」 35면 각주]

68. And the adage that I'm referring to, that applied at that time, was that nothing comes down faster than a VTOL aircraft upside down.

우리에게 계속 영향을 끼쳐왔던 제가 상기하고 있던 그 격언은 VTOL(수직 이착륙기)는 떨어지기 전에 무조건 먼저 뒤집힌다는 것입니다.

69. Herodotus (III, 94) later refers to the Moschi and the Tibareni in the same manner.

헤로도토스(III, 94) 역시 후에 동일한 방식으로 모스키와 티바레니를 언급한다.

70. Elsewhere the noun occurs in singular (Heb., sa·raphʹ) or plural and refers to earthly creatures.

다른 곳에서 이 명사는 단수(히브리어, 사라프)나 복수로 나오며 지상의 피조물을 가리킨다.

71. Living cell: A single living cell is sometimes referred to as being a “simple” form of life.

살아 있는 세포: 단 하나의 산 세포는 때때로 “단순한” 형태의 생명체라고 일컬어진다.

72. Absolute poverty refers to a set standard which is consistent over time and between countries.

절대적 빈곤 절대적 빈곤은 시간과 나라들 사이에서 보았을때 그 절대적 기준이 일관된 것을 말한다.

73. You can also open your line item and refer to the "Troubleshoot" tab to see recent non-delivery causes.

광고 항목을 열고 '문제해결' 탭을 참조하여 최근의 미게재 이유를 확인할 수도 있습니다.

74. The case was pronounced “admissible” and was referred to the European Court of Human Rights in Strasbourg.

그 사건은 심리가 “허용될 만하다”고 선언되었으며 스트라스부르의 유럽 인권 재판소로 회부되었다.

75. These and other documents of this type have generally been referred to as Gnostic or Apocryphal writings.

그러한 부류의 문서들을 흔히 영지주의(靈智主義) 문서 혹은 경외서라고 부릅니다.

76. The Gospel accounts of Matthew, Mark, Luke, and John use the Greek word stau·rosʹ when referring to the instrument of execution on which Jesus died.

마태, 마가, 누가, 요한의 복음서 기록에서, 예수를 처형할 때 사용한 도구를 가리키는 그리스어 단어는 스타우로스입니다.

77. temple: Probably referring to the Court of the Gentiles, since the blind and lame were barred from access to certain inner parts of the temple.

성전: 이방인의 뜰이었을 것이다. 눈먼 사람들과 저는 사람들은 성전 안쪽의 특정한 구역에 출입할 수 없었기 때문이다.

78. Although this trajectory does not form a closed shape, it can be referred to as an orbit.

이 궤적은 닫힌 형태가 아닐지라도, 궤도로 인식된다.

79. Little wonder that the book The Cell refers to DNA as “the basic blueprint of life.”

「세포」(The Cell)라는 책에서 DNA를 가리켜 “생명의 기본 청사진”이라고 한 것도 그리 놀라운 일이 아니다.

80. adulterous: Refers to spiritual adultery, or unfaithfulness to God. —See study note on Mr 8: 38.

간음하는: 영적 간음 즉 하느님께 불충실한 행동을 하는 것을 의미한다.—막 8:38 연구 노트 참조.